Discussion:Accueul

Cha vient éd Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ben, et des liens dans le texte?[modifier le wikicode]

Je peux pas les mettre moi-même, la page étant protégée:

inciclopédie, picard, langue, nord, Franche, Nord-Pas-d'Caleus, Picardie, Walonnie, provinche, Hénau, ouest, Rebecq-Beaumont-Chimay, Armoérie, lanque d'oil, dialec, anmiénoé, vimeu, vermandoé, bieuvaisis, chti, patoé, vilache, mot, artike, Wikipédia, chite ouèbe, pache.

--Jerome Charles Potts 19 Avri 2010 à 22:13 (UTC)

Je ne peux pas modifier mais...[modifier le wikicode]

Je modifierai bien l'introduction comme suit :

Ch' Wikipédia-là ch'est pou nous faire eune incyclopédie in picard, el lanque de ch'nord de l'France, de ch'(Nord-Pas-d'Caleus, de l'Picardie) et auchi d'eune bonne partie de l'Walonnie à m'on d'chés bèches, din l'provinche du Hénau (à l'ouess de l'line Rebecq-Beaumont-Chimay).

Ch'Picard, ch'est eune lanque d'oil avec grand main dialecs (anmiénoé, vimeu, vermindoé, bieuvaisis, rouchi, hénau, patois d'chés mines) et dins tous chés patoés (ou parlés) i'a toutes chés variantes éd chés vilaches qui parl't à leu' mott.

Vôt' pérticipachon à ch't'affaire-là sérot grand main apérchiée pou roérminter ch'nompe d'artiques èd Wikipédia in Picard.

El cose à savoér auchi, ch'est qu'in a point d'convention pou quémint qu'ch'est qu'in dot écrire ch'picard su ch'site ouèp' là. Pou cmincher, cho put ête bin d'argarder chu'qui a djà mais ch'est mi eune obligation qu'eud faire parèl. Apreu to, in peut point faire éd'fautes in picard ! In timps voulu, in pourra dèbate plus sérieuzmint éd chés Grafies picardes.

sur la présentation de la page d'accueuil = s'il semble acquis à présent que le picard est UNE langue allant de l'Oise à la Wallonie, il y a des différences entre le parler de Tournai et celui de Beauvais. (à comparer avec le français de Marseille et le français de Québec)
je propose pour cette page de l'écrire <<en picard du milieu>> (?) i.e. avec un mélange de picard << d'en haut>> et de picard <<d'en bas>>. Pour les articles, on aurait bien sûr la page Lille en picard d'en haut et Bieuvais en picard de l'Oise. Geoleplubo 30 ed Déchimbe 2010 à 12:25 (UTC)

Bienvenue en esperanto[modifier le wikicode]

eo: Bonvenon al Vikipedio en la pikarda

--89.224.174.28 23 ed Févrié 2012 à 06:26 (UTC) (Dominik)

Soutien de Wikimédia France[modifier le wikicode]

Bonjour,
Wikimédia France est l'association qui en France soutient et promeut Wikipédia et les autres projets Wikimédia. Si actuellement nos actions portent plutôt sur les projets francophones, nous souhaiterions aussi aider les projets Wikimédia dans les langues régionales. Si vous avez des besoins, pour participer à des manifestations (prise en charge du coût d'un stand, affiches, flyers, etc.), faciliter le contact avec des institutions ou universités, des retours d'expérience, etc. Wikimédia France est là.
Alors comme l'on dit sur Wikipédia : n'hésitez pas !
TCY WMFr (talk) 11:11, 20 de juin 2012 (UTC)
Thierry Coudray,
thierry.coudray[at]wikimedia.fr
Directeur exécutif de Wikimédia France

Wikipédia o Wikipeudja ?[modifier le wikicode]

Naturinlmint, j'diro putôt quéqu'keuse keum Wikipeudja o Wikipeudya putôt Wikipédia. Pas vos ? --chl'Eurik eud St-Wary (tchatcher aveuc mi) 11 ed Janvié 2018 à 09:36 (UTC)

Bojour, Notification Eric.LEWIN :, dins chés langues, ch' nom Wikipédia (franchoé) est écrit pèr egzimpe = Vos estoz sol Wikipedia e walon • Donemat deocʼh er Wikipedia (breton) • Benvenuti su Wikipedia (italien) • Benvenguts sus la Wikipèdia (occitan) • etc ...
mais parfoés ch'est granmint cangé, vir = la Viqùipédie en normaund • Dobro došli na Wikipediju (serbo-croate), ...
por èl prononchiacion du picard, cha sroait pétète Wikipeudia ??? amiteusemint Geoleplubo (discussion) 14 ed Janvié 2018 à 11:19 (UTC)
Notification Geoleplubo : eundé, in espéranto, ch'é "vikipedio". Wikipeudia, i sro bin din mes bértél’. Vindu. Merchi. Amicablemint --chl'Eurik eud St-Wary (tchatcher aveuc mi) 14 ed Janvié 2018 à 17:39 (UTC).

(FR) Purge[modifier le wikicode]

Comme date, j’ai mardi 24 avril... Il faudrait ce bouton : [(lien vers la purge) Purger] (Importé de cette page (à traduire)) 82.124.15.254 28 d'Avri 2018 à 11:35 (UTC)

Accueul o Atcheuil ?[modifier le wikicode]

Ej truvroé pus picard ed dire Atcheuil (ech verbe ch'est atcheuiller) et mie Accueul à'l pache d'atcheuil d'ech wikipédia. Quoé-jou qu'os in disez ? --Stardsen (discussion) 27 ed Moai 2018 à 21:38 (UTC)

Bojour, Notification Stardsen :, ch'nom Accueul il o té mis in 2007. Dins ch' corpus picard ( voér https://www.u-picardie.fr/LESCLaP/PICARTEXT/Public/corpusCherchePub.php ) , os alez vir ichi =
  • Pour êt' là quand i-arrife, et li fair' bon accueul .Saint Quertoffe i-étot là, l' premier cha va sans dire... (Léopold SIMONS)
  • A ches pumes qui kètent mates a n'fait pont bel accueul .I souffe eul'mécant vint, in dirot qu'al'a bu ! (Nord-PdC COLLECTIF)
  • Si t' accueull' tout un jour nou viux cat toudis mate . Ch'est que je n'veux pas t'vire à l'éternel arpos ! (André HECQUET)
  • Puisse el joi' qui l' accueill' rester dins s' caractère : L'homme joyeux, l' pus souvint, est sujet à l' bonté. (Jules MOUSSERON)
  • Pi mi, j'sus lo qu'j'accueille, éq j' accueille , mais ch'n'est mie l'tout. I feut qu'oz allonche ércanger Martine - ch'est cho'p pieute (Jean LECLERCQ)
et pi
  • Il est atcheuillè conme tous chés pratiques, aveuc un tchot singne éd téte. (Jean-Luc VIGNEUX)
  • éch manieu il a pindu, pour un deuziènme et pi darin coup, chu voleux qu'il avouot atcheuillè tchinze jours durant din sin molin. (Jacques DULPHY)
  • i n'est point possibe à Valentin éd vérifier tout ch'qué chés gins qu'il atcheuille il ont pu lancher dsu ch'wébe. (Jean-Pierre CALAIS)
  • Janmois pus tèr', pus douch' prière - Ne d'voit r'chuvoir si boin atcheuil - Equ'chell'-lo de ch'l'eintailleux d'pierre (Edouard DAVID)
dins chés lifamotes
  • Bé-mé cho qué l'atcheuil qu'i m'foét tin-n-tchien ! (Amassoér - Marie-Madeleine Duquef) picard d'Anmien
  • accueil (Dictionnaire des parlers picards du Vimeu - Gaston Vasseur)
  • atcheuiller ( Le Picard de poche, Assimil - Alain Dawson )
  • akeuiller / acuéiller ( Le Chtimi de poche, Assimil - Alain Dawson )
In voéyant ch' corpus, i m' sen•ne éq ch'est Accueul in picard d'ech Nord et pi Atcheuil in picard du Sud. À n'est don poin raisonnabe éd canjer l' pache d' Accueul pèr l' pache d' Atcheuil. Pétète, i follou'roét treuver un mot qu'est l'meume dins tout ch' donmaine picard ? conme cho, chés liseus i n' s'ront poin perdus. pèr egzimpe: Intrée , ... ? Amiteusemint, Geoleplubo (discussion) 28 ed Moai 2018 à 00:30 (UTC)
Bojour, Notification Geoleplubo :, cha sroét perfoait si in purroét truvoér unne forme conmunne qui èn sroét mie canginte d'ech nord à'ch sud. J'ai vu eq seur el pache d'atcheuil il y o "Moaite-pache" innuit, ch'est put-ète unne boinne solucion.--Stardsen (discussion) 28 ed Moai 2018 à 22:04 (UTC)